||I Second That Emotion
||Professor Farnsworth installs an empathy chip in Bender, forcing him to feel human emotion. After Bender flushes Nibbler -- Leela`s beloved pet -- down the toilet, while showing no sign of remorse, the insensitive robot is programmed to receive Leela`s emotional frequency. Overcome by sadness, Bender sets out on a mission to find Nibbler and save him from the dangerous depths of the sewers, where mysterious inhabitants lurk.
||Fry learns just how much Christmas has changed in the year 3000. Santa Claus is now an eight-foot robot (guest voice John Goodman) who terrorizes people foolish enough to be out on the streets on Christmas Eve.
||Lesser of Two Evils
||The Professor hires Flexo -- a new robot who, despite a goatee, is an exact duplicate of Bender -- as extra security when the crew is asked to take a valuable jeweled tiara to the Miss Universe Contest. When the tiara turns up missing, Fry suspects Flexo and starts a cat-and-mouse chase throughout the pageant with Bob Barker guest starring as himself.
||A Bicyclops Built for Two
||When Leela discovers that she is not the last cyclops in the Universe, she makes plans to meet with Alkazar, a male cyclops who tells Leela how she became the last female of their race. When Leela accepts Alkazar`s marriage proposal, Fry tries to convince her that Alkazar is all wrong for her and Fry and Bender set out to gather evidence before Leela walks down the aisle.
||A Clone of My Own
||While at his 150th birthday surprise party, Professor Farnsworth is surprised by his age and that it`s time for retirement. Questioning his accomplishments and seeking more in life, he revives his clone, Cubert, a 12-year-old boy. But the forlorn Farnsworth realizes that Cubert is just another failed experiment, and decides to accept his fate.
||How Hermes Requisitioned His Groove Back
||Hermes, the bureaucrat assigned to the Planet Express, is on the fast track to promotion until he starts to crack under pressure and is sent away in vacation. In his place, Morgan Proctor (Nora Dunn), an attractive woman and orderly bureaucrat arrives and immediately becomes romantically entangled with Fry. When Bender discovers their secret and threatens to tell their co-workers, Morgan panics and disables his memory disk.
||The Deep South
||When the crew aboard the Planet Express Spaceship goes fishing, Bender fashions a gigantic hook, causing the ship to sink. Once submerged, the Professor creates a habitable environment, but when leaking caffeine causes the evolutionary process to speed up, the city under sea becomes a civilization of mermaids and mermen. Fry finds romance and his senses begin to surface.
||It`s Mother`s Day in the year 3000 and the robots celebrate the occasion by lavishing presents on Mom, who happens to be the beloved founder of Mom`s Friendly Robot Company. When Mom enlists the robots in a revolution to take over the world and make her Queen for Mother`s Day, she instructs the robots to turn against their human masters. Realizing that Mom seeks world domination, Professor Farnsworth`s seductive moves are made to save the humans.
||The Problem With Popplers (a.k.a. The Problem With Popplers)
||When the Planet Express crew lands on a previously undiscovered plant, they find that it is covered in a new and delicious animal life form which they call "popplers". These edible and highly addictive "popplers" soon become a new business venture for the crew as Earthlings just can`t seem to get enough of these delicacies. The dreaded Omicrons reveal just what these "popplers" actually are, and seek restitution for Earth`s "poppler" consumption.
||Anthology of Interest I
||When Professor Farnsworth invents a "what if" machine, each member of the gang poses a question to this new machine to receive video-simulated answer. What if Bender was 500 feet tall, Leela was more impulsive and Fry never woke up in Y3K? In three separate stories, Bender, Leela and Fry each find out what would happen if their lives were different, and Vice President Al Gore, physicist Stephen Hawking and actress Nichelle Nichols join forces to help Fry.
||War is the H-Word
||Bender and Fry volunteer for military duty to enjoy the benefits of the soldiers`s discount. When war breaks out later that same day, Leela too decides to join the all-male ranks, under the guise of Lee Lemon, and creates quite a stir for her leader, Zapp Brannigan.
||The intergalactic adventures begin with the third season premiere episode when Bender`s uncle, The Archduke of Thermstadt, dies. He leaves his gothic castle to Bender... on one condition -- Bender must spend a full night there. In a homage to classic horror movies, Bender becomes cursed and transforms every night, threatening the entire Planet Express gang.
||The Cryonic Woman
||When Leela accidentally leaves the keys in the ignition of the Planet Express, Fry and Bender decide that it`s the perfect opportunity to go joy-riding. This decision, unfortunately costs the entire crew their jobs -- and Fry and Bender lay blame on Leela. She decides to return to her former job at the cryonic lab, but before doing so accidentally implants her job chip into Fry and his chip into her. Now Fry is in charge of assigning jobs to the recently thawed and Leela is one of the best-looking pizza delivery girls in New New York. Fry`s first assignment on the job brings him a big surprise -- he unthaws Michelle, his former girlfriend from 1999, who voluntarily froze herself after Fry`s disappearance.